Zion: Nächtliche Sperrung des Mt. Carmel Tunnel beendet

Gesamte Baumaßnahme am Highway 9 fast abgeschlossen
31 Oct 2010
Zion: Nächtliche Sperrung des Mt. Carmel Tunnel beendet

Die nächtliche Sperrung des Zion - Mount Carmel Tunnel im Zion National Park ist seit dem 29.10.2010 beendet. Seit Juni wurden die Bauarbeiten am Highway 9 während der Nacht durchgeführt, da die Geschäftsleute im Kane County Befürchtungen geäußert hatten, eine Sperrung während des Tages würde Kunden fernhalten.

Weiterlesen...

Zion: Angels Landing vom 18.-21.10. gesperrt

Ausbesserungsarbeiten mussten wegen schlechten Wetters verschoben werden
18 Oct 2010
Zion: Angels Landing vom 18.-21.10. gesperrt

Der Zeitplan für die Schließung von Angels Landing im Zion National Park ist wegen schlechten Wetters auf den Zeitraum vom 18.10. bis zum 21.10.2010 verschoben worden. Die restlichen Arbeiten werden im kommenden Frühjahr durchgeführt. Ursprünglich sollte der Trail in der Woche vom 03.10. und am 14.10.2010 für Reparaturarbeiten und Ausbesserungen geschlossen werden.

Weiterlesen...

Kurzmeldungen 07.09.-16.09.2010

Da sich alle Mitarbeiter des USA Reporter in Urlaub befinden hier nur die Kurzmeldungen.
17 Sep 2010
Kurzmeldungen 07.09.-16.09.2010

Da sich alle Mitarbeiter des USA Reporter derzeit zu einem 3-wöchigen Urlaub in den USA befinden gibt es heute nur ein kurzes Update der Nachrichtenlage im Zeitraum vom 07.09.2010 bis 16.09.2010 ohne Übersetzungen.

Weiterlesen...

Utah: Weniger Waldbrände als üblich

Nur 40,4 qkm sind in dieser Saison niedergebrannt. 2007 waren es 2.486 qkm
31 Aug 2010
Utah: Weniger Waldbrände als üblich

Die Waldbrände in Utah haben dieses Jahr so wenige acres niedergebrannt wie seit fast einer Dekade nicht mehr. Der Dixie National Forest profitiert derzeit von feuchteren Wetterbedingungen als sie sonst üblich sind. Zwei durch Blitze ausgelöste Feuer in Süd-Utah verbrennen derzeit das Unterholz.

Weiterlesen...

Canyonlands: Schwerer Sturm beschädigt White Rim Trail

Autos stecken am Mineral Bottom fest. Auch Shafer Trail Road betroffen
21 Aug 2010
Canyonlands: Schwerer Sturm beschädigt White Rim Trail

Ein starker Sturm hat am Donnerstag im Canyonlands National Park gewütet und substantielle Schäden an Wanderrouten entlang des berühmten White Rim Trail angerichtet. Auch einige Fahrzeuge am Grund der Mineral Bottom switchbacks blieben stecken, so Sprecher des Parks am Freitag.

Weiterlesen...

Zion: Keine Tunnelgebühren für übergroße Vehikel

Die Bauarbeiten rechtfertigten derzeit keine Gebührenerhebung, so der Superintendent
21 Aug 2010
Zion: Keine Tunnelgebühren für übergroße Vehikel

Park Superintendent Jock Whitworth hat derzeit die Nutzungsgebühren des Zion-Mount Carmel Tunnel für überlange Fahrzeuge aufgehoben. Whitworth sagte, die Gebühr werde seit dem 18. August für bis zu fünf Wochen ausgesetzt. Aus Sicherheitsgründen wird normalerweise eine Gebühr in Höhe von 15 Dollar für Fahrzeuge mit einer Breite von mehr als 7 feet und 10 inches und/oder einer Höhe von mehr als 11 feet und 4 inches erhoben.

Weiterlesen...

Bryce Canyon: Umstrittener Tagebau erhält Zulassung

Bald Kohleförderung südlich von Hatch zwischen Hwy 89 und Bryce Canyon? Wurde der Governeur geschmiert?
08 Aug 2010
Bryce Canyon: Umstrittener Tagebau erhält Zulassung

Ein Kohle-Unternehmen hat am Dienstag einen Sieg errungen als ein staatlicher Ausschuss die Einwände mehrerer Naturschutzgruppen zurückwies, die behaupteten, ein geplanter Tagebau würde die Flüsse verschmutzen und den Bryce Canyon National Park mit Staub belasten.

Weiterlesen...

Bryce Canyon: Wall Street wieder geöffnet

Die Spuren des Steinschlags vom April sind beseitigt, der Navajo Loop Trail ist wieder komplett begehbar
28 Jul 2010
Bryce Canyon: Wall Street wieder geöffnet

Der beliebte Wall Street Abschnitt des Navajo Loop Trail im Bryce Canyon National Park, der nach einem Felssturz im April 2010 geschlossen werden musste, ist wieder geöffnet. Bautrupps haben in den letzten Wochen Felsen und Steine abtransportiert. Die Wall Street führt Besucher durch eine enge Schlucht zwischen hoch emporragenden Steinsäulen und Jahrhunderte alte Douglasien.

Weiterlesen...

Arches: Klettern und Canyoning wird reglementiert

Nach mehreren Zwischenfällen durch Freeclimber werden von der Parkverwaltung Regeln erarbeitet
18 Jul 2010
Arches: Klettern und Canyoning wird reglementiert

Bisher waren Bergsteigen und Canyoning im Arches National Park beliebte Aktivitäten. Lange Zeit hat der Park diese Nutzungen ohne Reglementierung erlaubt. Aber in den letzten Jahren sind zunehmend Probleme aufgetreten, so dass Parkmitarbeiter nun einen formellen Managementplan für Klettern und Canyoning entwickeln. Derzeit wird eine öffentliche Anhörung für diesen Plan durchgeführt, der die einzigartigen Steinbögen des Arches schützen und den Rangern Möglichkeiten bieten soll, gegen Besucher vorgehen zu können, die bekannte Formationen wie den Delicate Arch besteigen.

Weiterlesen...

Kanab: Calf Creek ab 6. Juli für einen Monat geschlossen

Dringende Reparaturmaßnahmen erfordern die Schließung des Campgrounds und des Lower Calf Creek Falls Trail
28 Jun 2010
Kanab: Calf Creek ab 6. Juli für einen Monat geschlossen

Die Calf Creek Recreation Area im Grand Staircase Escalante National Monument wird ab dem 06.07.2010 für rund 30 Tage geschlossen. Die Recreation Area, die sich zwischen Escalante und Boulder direkt neben dem Highway 12 befindet, umfasst einen Campground mit Einzel- und Gruppencampsites sowie den wunderschönen Lower Calf Creek Falls Trail.

Weiterlesen...