Zion: Nächtliche Sperrung des Mt. Carmel Tunnel beendet

Die nächtliche Sperrung des Zion – Mount Carmel Tunnel im Zion National Park ist seit dem 29.10.2010 beendet. Seit Juni wurden die Bauarbeiten am Highway 9 während der Nacht durchgeführt, da die Geschäftsleute im Kane County Befürchtungen geäußert hatten, eine Sperrung während des Tages würde Kunden fernhalten.

Das Befahren der Strecke mit Fahrrädern, was während der Bauarbeiten verboten war, ist nun wieder erlaubt. Die zeitliche Beschränkung für große Fahrzeuge (breiter als 2,37 Meter oder höher als 3,44 Meter), die den Zion National Park durchfahren wollen, bleibt weiterhin ganzjährig auf das Zeitfenster von 8 bis 18 Uhr in Kraft.

Insgesamt müssen noch eine halbe Meile des 9,5 Meilen langen Bauabschnitts geteert werden. Regen während der letzten Woche hat die Fertigstellung dieses Teilstücks nahe des Westportals des Zion-Mt. Carmel Tunnel in der vergangenen Woche verhindert. Wegen anhaltenden Regens und niedrigen Temperaturen warten die Bautrupps derzeit auf ein geeignetes Zeitfenster für die Baumaßnahme. Aufgrund dessen wurde das Datum für das Ende des Gesamtprojekts vom 28.10.2010 bis auf weiteres verschoben.

Quelle: http://www.nps.gov/zion/parknews/night-road-closures-in-zion-national-park-to-end-october-29.htm 26.10.2010

USA 2010: Sonne, Strand, Steine, Steaks – und Sam Adams

Es ist vollbracht. Nach langem, zähem Ringen habe ich die Slideshow zu meinem diesjährigen USA-Urlaub endlich fertiggestellt. Trotz massivem Aussortieren sind von den über 5.500 mitgebrachten Fotos immer noch 492 Bilder in der Slideshow übrig geblieben. Da jedes Bild im Slideshowmodus 9 Sekunden lang eingeblendet wird (was Sinn macht, wenn man die Untertitel lesen und die Bilder, die im Slideshowmodus automatisch gezoomt oder verschoben werden, komplett sehen möchte) dauert die Präsentation 74 Minuten.

Man kann die Slideshow aber jederzeit stoppen oder per Hand weiterschalten – wobei allerdings die Zoomeffekte deaktiviert bleiben. Am besten schaltet Ihr vorher in dem kleinen Steuerungsmenü, das am oberen Bildrand einblendet, auf Vollbild, lehnt Euch zurück und startet den automatischen Ablauf.

Das Spektakel findet Ihr auf http://www.westkueste-usa.de/2010/mn_Reiseroute.htm, wo Ihr auch die Route der gezeigten Reise als Landkarte sehen könnt. Für meine 2009er und 2007er Reise gibt es ähnliche Präsentationen, und zu den einzelnen Sehenswürdigkeiten gibt es umfassende Informationen auf meiner Webseite westkueste-usa.de, die in den kommenden Monaten um die neuen Erlebnisse des 2010er Urlaubs ergänzt werden.

Und nun wünsche ich viel Spaß und einen schönen virtuellen Urlaub!!

Zion: Angels Landing vom 18.-21.10. gesperrt

Der Zeitplan für die Schließung von Angels Landing im Zion National Park ist wegen schlechten Wetters auf den Zeitraum vom 18.10. bis zum 21.10.2010 verschoben worden. Die restlichen Arbeiten werden im kommenden Frühjahr durchgeführt. Ursprünglich sollte der Trail in der Woche vom 03.10. und am 14.10.2010 für Reparaturarbeiten und Ausbesserungen geschlossen werden.

Angels Landing wird vom Scout Overlook bis zum Gipfel gesperrt. Alle Kletterrouten auf den Cliffs von Angels Landing werden ebenfalls gesperrt sein. Der West Rim trail zum Scout Lookout und zum West Rim wird durchgehend geöffnet bleiben. Nach dem 21.10. wird Angels Landing ebenfalls wieder ganztägig offen sein.

Alternative Wanderwege mit ähnlichen Aussichten wie die von Angels Landing gibt es am Observation Point und den East Rim trails. Der West Rim trail bis zum Scout Lookout und weiter entlang der Canyonkante bietet ebenfalls reizvolle Aussichten. Rangers in allen Besucherzentren können bei der Planung alternativer Routen behilflich sein.

Quelle: http://www.nps.gov/zion/parknews/angels-landing-closures-extended-due-to-weather-delays.htm 13.10.2010

Kurzmeldungen 07.09.-16.09.2010

Da sich alle Mitarbeiter des USA Reporter derzeit zu einem 3-wöchigen Urlaub in den USA befinden gibt es heute nur ein kurzes Update der Nachrichtenlage im Zeitraum vom 07.09.2010 bis 16.09.2010 ohne Übersetzungen.

Yosemite: Längere Wartezeiten an Wawona Road ab 10.09.2010
Quelle: http://www.nps.gov/yose/parknews/wawrddelays.htm 09.09.2010

Zion: Watchman Campground wird renoviert
Quelle: http://www.nationalparkstraveler.com/2010/09/improvements-mean-closures-some-zion-national-park-campgrounds6589 09.09.2010

Canyonlands: Mineral Bottom Road bis 2011 gesperrt
Quelle: http://www.moabtimes.com/view/full_story/9452433/article-County–Mineral-Bottom-Road-to-remain-closed-until-2011?instance=home_news_bullets 09.09.2010

Zion: Angels Landing nur am 16.09. gesperrt
Quelle: http://www.nationalparkstraveler.com/2010/09/work-angels-landing-zion-national-park-shortened-one-day6731 13.09.2010

Kings Canyon: Sheep Fire auf 5.765 acres angewachsen
Quelle: http://www.visaliatimesdelta.com/apps/pbcs.dll/article?AID=2010100915006 15.09.2010

San Francisco: Newsom erhebt Veto gegen Alkoholsteuer
Quelle: http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2010/09/15/BA9M1FE0PL.DTL&feed=rss.bayarea 15.09.2010

Death Valley: Arbeiten am neuen Visitor Center ab November
Quelle: http://www.desertusa.com/desertblog/?p=8028 16.09.2010

Zion: Keine Tunnelgebühren für übergroße Vehikel

Park Superintendent Jock Whitworth hat derzeit die Nutzungsgebühren des Zion-Mount Carmel Tunnel für überlange Fahrzeuge aufgehoben. Whitworth sagte, die Gebühr werde seit dem 18. August für bis zu fünf Wochen ausgesetzt. Aus Sicherheitsgründen wird normalerweise eine Gebühr in Höhe von 15 Dollar für Fahrzeuge mit einer Breite von mehr als 7 feet und 10 inches und/oder einer Höhe von mehr als 11 feet und 4 inches erhoben.

Die Aussetzung der Gebühr hängt nach Angaben von Withworth mit den Bauarbeiten am Zion-Mount Carmel Highway zusammen. Das Projekt beschränkt den Highwayverkehr auf eine Fahrbahnspur, wodurch die Gebühr nicht gerechtfertigt sei. Die Arbeiten beginnen beim Westportal des Tunnels. Bautrupps rekonstruieren zwei historische Stützmauern. Der Highway wird während den Arbeiten von Sonntag bis Donnerstags jeweils von 20 Uhr bis 8 Uhr komplett gesperrt (wir berichteten unter http://www.usa-reporter.com/reporter/2010/06/22/zion-osteingang-kunftig-nur-nachts-geschlossen/).

Quelle: http://www.deseretnews.com/article/700056890/Zion-National-Park-suspends-tunnel-fees.html?s_cid=rss-30 14.08.2010

Zion: Osteingang künftig nur nachts geschlossen

Gute Nachrichten für alle Besucher des Zion Nationalparks. Die Bauarbeiten an der Mount Carmel Road, dem Osteingang des Parks (Highway 9), werden spätestens ab dem 27.06.2010 ausschließlich nachts durchgeführt. Erik de Groat, Sprecher des Parks, sagte am Montag, die Straße werde nun von Sonntags bis Donnerstags zwischen 20 Uhr und 8 Uhr gesperrt. An Wochenenden und Feiertagen wird der Parkeingang 24 Stunden lang offen sein. Hintergrund der erneuten Änderung waren Beschwerden von Unternehmern des Kane County. Damit ändern sich innerhalb von weniger als drei Wochen die Öffnungszeiten ein viertes Mal. Alle Reisenden müssen sich mithin künftig keine Gedanken mehr über eine Umfahrung dieses Abschnitts machen.

Quelle: http://www.sltrib.com/sltrib/home/49801771-76/entrance-park-road-zion.html.csp 22.06.2010

Zion: East Entrance täglich kürzer geschlossen

Nachdem es zahlreiche Beschwerden von Seiten der Gewerbetreibenden und Bediensteten von Springdale gab, hat der Zion Nationalpark den Terminplan für die Bauarbeiten am Zion – Mount Carmel Highway für diesen Sommer geändert.

“Man hat erkannt, dass der (ursprüngliche) Zeitplan einfach nicht funktioniert hat”, sagte der Public Information Officer des Zion, Erik DeGroat. “Wir haben nun einen unserer Meinung nach guten Kompromiss gefunden.”

Gemäß des neuen Plans wird der Straßenabschnitt vom Zion Canyon Scenic Drive zum Osteingang des Park von Montags bis Freitags in den Monaten Juni bis Oktober zwischen 9 Uhr und 16 Uhr geschlossen. Zuvor war die Sperrung von Montags bis Donnerstags zwischen 8 Uhr und 18 Uhr.

Der Besitzer des Zion Mountain Resort, Kevin McLaws, sagte, der neue Plan würde den Reisenden zusätzliches Tageslicht bieten. Er lobte die Aufgeschlossenheit von Superintendent Jock Whitworth bei der Suche nach dem Kompromiss.

“Die beteiligten Bauunternehmer gehen davon aus, dass der neue Zeitplan mit dem alten vergleichbar ist und der angestrebte Abschlusstermin der Baumaßnahme am 28.10.2010 eingehalten werden kann”, so DeGroat.

Quelle: http://www.thespectrum.com/apps/pbcs.dll/article?AID=20106100305 10.06.2010

Zion: Osteingang Montags bis Donnerstags gesperrt

Der Osteingang des Zion National Parks, den im vergangenen Jahr 2,7 Millionen Besucher nutzten, wird ab dem 07.06.2010 von Montags bis Donnerstags für die meiste Zeit des Tages komplett gesperrt sein.

Verantwortliche des Parks hatten gehofft, die Straße während der Baumaßnahmen an dem 9,5 Meilen langen Abschnitt vom Zion Scenic Drive zum östlichen Portal des Mount Carmel Tunnel unter Inkaufnahme größerer Wartezeiten offen halten zu können.

“Die ursprüngliche Hoffnung war, den Verkehr mit Wartezeiten bis zu drei Stunden durch die Baustelle führen zu können. Aber nun wurde entschieden, dass dieser Plan nicht sachgerecht war”, sagte Erik De Groat, Sprecher des Parks.

Die Bauarbeiten werden am 01.06.2010 beginnen. Bis zum 04.06.2010 wird es kurze Wartezeiten, aber keine Schließungen geben.

Von 07.06.2010 an wird die Straße für alle Fahrzeuge von Montags bis Donnerstags zwischen 8 Uhr und 18 Uhr geschlossen. Zwischen 18 Uhr und 07:30 Uhr kann die Straße genutzt werden, Anhalten ist aber verboten. Kurze Wartezeiten können auftreten sofern Nachtarbeit nötig ist.

Von Freitag bis Sonntag ist die Straße von 06:30 bis 20:30 geöffnet. Ab dem 31.07.2010 wird dieser Zeitraum aufgrund der sinkenden Tageslichtzeit reduziert. Fahrräder und Fußgänger dürfen während der Bauarbeiten zu keiner Zeit den Highway nutzen.

Das Bauprojekt wird voraussichtlich am 28.10.2010 fertiggestellt. Das 6 Millionen Dollar teure Vorhaben ist die erste Straßenerneuerung seit ihrer Öffnung im Jahr 1930. Es umfaßt den Austausch der kompletten Asphaltdecke sowie die Verbesserung der Drainage.

Besucher, die den Park über State Route 9 von Interstate 15 aus besuchen, werden mit der Baustelle nicht in Berührung kommen und alle Parkeinrichtungen wie das Shuttlesystem, die Campgrounds, die Zion Lodge oder die Geschäfte in Springdale erreichen können.

Aktuelle Informationen kann man unter 435-772-3256 (erst 1, dann 4 drücken) oder auf der Webseite des Parks unter www.nps.gov/zion abrufen.

Quelle: http://www.sltrib.com/utah/ci_15120908 20.05.2010

Zion: Kontrollierter Waldbrand ab 16.04.

Die Verwaltung des Zion National Parks plant die Entzündung eines kontrollierten Feuers auf 240 acres nahe des östlichen Parkeingangs in der Zeit vom 16.04. bis 20.04.2010. Der genaue Zeitpunkt wird sich am aktuellen Wetter und der Verfügbarkeit der notwendigen Feuerwehrressourcen orientieren. Die abzubrennende Fläche befindet sich an der Parkgrenze entlang des Highway 9. Bereits im vergangenen Frühjahr wurden hier 40 acres verbrannt.

Der Plan sieht vor, an mehreren Stellen kleine Feuer zu entzünden. Die Gesamtfläche benötigt dann 2 bis 3 Tage zu niederbrennen. Zweck des Feuers ist, die Gefahr eines natürlichen und damit unkontrollierten Feuers entlang der Ostgrenze zu reduzieren und den Schutz für angrenzenden Privatbesitz zu erhöhen. Durch das Abbrennen bleibt außerdem die natürliche Rolle eines Waldbrandes innerhalb des Ökosystems erhalten.

Kurzzeitige Beeinflussungen durch den Brand können durch die Rauchentwicklung entstehen. Vorübergehende Straßenschließungen oder der Einsatz von Pilot Cars sind möglich. Die vorhergesagten Wetterbedingungen lassen zwar einen guten Rauchabzug erwarten, aber es ist nicht auszuschließen, dass sich der Rauch während der Nacht in den Canyons absenkt. Der East Rim Trail wird während der Brände voraussichtlich geöffnet bleiben.

Quelle: http://www.nps.gov/zion/parknews/2010-east-entrance-prescribed-fire.htm 14.04.2010

Zion: Shuttleservice startet am 1. April

Das Zion Canyon Transportation System wird seinen Dienst in diesem Jahr am 01.04.2010 wieder aufnehmen. Damit beginnt die 11. Saison des beliebten Shuttlesystems im Zion National Park und Springdale. Das Park Shuttle ermöglicht den Zugang zu Aussichtspunkten, Sehenswürdigkeiten und Trailheads des Parks entlang des Zion Canyon Scenic Drive sowie zur Zion Lodge.

Solange das Shuttle System in Betrieb ist bleibt der Zion Canyon Scenic Drive für Privatfahrzeuge geschlossen. Lediglich Gäste der Zion Lodge dürfen bis zu ihrem Hotel fahren.

Der tägliche Fahrplan beginnt mit Expressshuttle, die um 6:35 Uhr am Majestic View Haltepunkt und um 6:45 am Zion Canyon Visitor Center losfahren. Der normale Shuttlebetrieb beginnt um 7 Uhr sowohl im Park als auch in Springdale. Anfänglich wird das letzte Parkshuttle um 21:30 vom Visitor Center und das letzte Stadtshuttle um 22 Uhr am Zion Canyon Theater abfahren. Im Laufe des Sommers werden die Betriebszeiten verlängert. Der Springdale Loop umfasst neun Haltestellen, der Canyon Loop ebenfalls neun einschließlich des Zion Human History Museum und der Zion Lodge. Jede Haltestelle wird tagsüber alle sieben bis zehn Minuten angefahren. Morgens und Abends hält alle 10 bis 15 Minuten ein Shuttle. Der Shuttleservice ist kostenlos.

Parkbesucher werden gebeten, ihre Fahrzeuge auf den ausgewiesenen Parkplätzen in Springdale abzustellen und den Park mit dem Shuttle ab dem Zion Canyon Visitor Center zu erkunden. Das Visitor Center, das täglich von 8 bis 17 Uhr geöffnet ist, bietet Informationen zum Shuttlesystem und dem Park, vergibt Backcountry Permits, Lodge Reservierungen und verkauft Landkarten sowie eine große Auswahl an themenbezogener Literatur.

Quelle: http://www.nps.gov/zion/parknews/zion-shuttle-system-resumes-operation-for-2010.htm 30.03.2010

« Vorherige Seite — Nächste Seite »