Zion: Subway wegen Hochwasser gesperrt

Schneeschmelze führt zu Sperrung des Left Fork of North Creek Trail bis auf weiteres
23 Apr 2011
Zion: Subway wegen Hochwasser gesperrt

Der beliebte obere Teil der Subway im Zion National Park, durch die der Left Fork of North Creek Trail führt, wurde am Donnerstag wegen starkem Wasserdurchfluss und von Wandern gemeldeten Problemen gesperrt.

Weiterlesen...

Zion: Campsites in den Narrows geschlossen

Campsites, die vom Winterhochwasser beschädigt wurden, müssen zuerst untersucht werden
04 Mar 2011
Zion: Campsites in den Narrows geschlossen

Alle Zeltplätze in den Narrows des Zion National Parks sind bis auf weiteres geschlossen. Parkranger gehen davon aus, dass viele der Plätze im Hinterland von den Winterhochwassern heimgesucht wurden. Sie werden solange geschlossen bleiben bis die Ranger die Gegend sicher betreten können, die Schäden bemessen und alle notwendigen Reparaturarbeiten durchführen können.

Weiterlesen...

Zion: Kletterrouten wegen Wanderfalken vorübergehend gesperrt

Brutzeit der bedrohten Vögel führt zur Sperrung von Klippen auch bei Angels Landing vom 1. März bis Ende Juli
23 Feb 2011
Zion: Kletterrouten wegen Wanderfalken vorübergehend gesperrt

Ab dem 1. März werden wieder einige populäre Kletterrouten an den Klippen des Zion National Park vorübergehend gesperrt, um die Brutzeit der Wanderfalken zu schützen. Der Wanderfalke erholt sich derzeit von seinem Status als bedrohte Tierart. Das Datum der Sperrung basiert auf einer Analyse der Ankunftszeiten der Falken in ihren Brutgebieten im Park, die seit 2001 notiert werden.

Weiterlesen...

Zion: Kolob Canyons Visitor Center zwei Wochen geschlossen

Umbaumaßnahmen erfordern Schließung. Backcountry Permits nur am Zion Canyon Visitor Center in Springdale
18 Jan 2011
Zion: Kolob Canyons Visitor Center zwei Wochen geschlossen

Das Kolob Canyons Visitor Center ist für voraussichtlich zwei Wochen wegen Renovierungsarbeiten geschlossen. Seit dem 17.01.2011 bis mindestens zum 31.01.2011 werden bauliche Arbeitsschutzmaßnahmen sowie Verbesserungen für Besucher mit Behinderung installiert. Ebenfalls werden neue Erklär- und Informationstafeln einschließlich eines Videodisplays über die Kolob Canyons Area aufgestellt.

Weiterlesen...

Zion: Nächtliche Sperrung des Mt. Carmel Tunnel beendet

Gesamte Baumaßnahme am Highway 9 fast abgeschlossen
31 Oct 2010
Zion: Nächtliche Sperrung des Mt. Carmel Tunnel beendet

Die nächtliche Sperrung des Zion - Mount Carmel Tunnel im Zion National Park ist seit dem 29.10.2010 beendet. Seit Juni wurden die Bauarbeiten am Highway 9 während der Nacht durchgeführt, da die Geschäftsleute im Kane County Befürchtungen geäußert hatten, eine Sperrung während des Tages würde Kunden fernhalten.

Weiterlesen...

Zion: Angels Landing vom 18.-21.10. gesperrt

Ausbesserungsarbeiten mussten wegen schlechten Wetters verschoben werden
18 Oct 2010
Zion: Angels Landing vom 18.-21.10. gesperrt

Der Zeitplan für die Schließung von Angels Landing im Zion National Park ist wegen schlechten Wetters auf den Zeitraum vom 18.10. bis zum 21.10.2010 verschoben worden. Die restlichen Arbeiten werden im kommenden Frühjahr durchgeführt. Ursprünglich sollte der Trail in der Woche vom 03.10. und am 14.10.2010 für Reparaturarbeiten und Ausbesserungen geschlossen werden.

Weiterlesen...

Kurzmeldungen 07.09.-16.09.2010

Da sich alle Mitarbeiter des USA Reporter in Urlaub befinden hier nur die Kurzmeldungen.
17 Sep 2010
Kurzmeldungen 07.09.-16.09.2010

Da sich alle Mitarbeiter des USA Reporter derzeit zu einem 3-wöchigen Urlaub in den USA befinden gibt es heute nur ein kurzes Update der Nachrichtenlage im Zeitraum vom 07.09.2010 bis 16.09.2010 ohne Übersetzungen.

Weiterlesen...

Zion: Keine Tunnelgebühren für übergroße Vehikel

Die Bauarbeiten rechtfertigten derzeit keine Gebührenerhebung, so der Superintendent
21 Aug 2010
Zion: Keine Tunnelgebühren für übergroße Vehikel

Park Superintendent Jock Whitworth hat derzeit die Nutzungsgebühren des Zion-Mount Carmel Tunnel für überlange Fahrzeuge aufgehoben. Whitworth sagte, die Gebühr werde seit dem 18. August für bis zu fünf Wochen ausgesetzt. Aus Sicherheitsgründen wird normalerweise eine Gebühr in Höhe von 15 Dollar für Fahrzeuge mit einer Breite von mehr als 7 feet und 10 inches und/oder einer Höhe von mehr als 11 feet und 4 inches erhoben.

Weiterlesen...